Pequeno dicionário de termos polêmicos no debate político
Ideologia de gênero, feminismo, patriotismo são alguns dos termos abordados na publicação, que também é voltada para jovens; saiba como utilizá-lo em sala de aula
Por Stephanie Kim Abe
Devemos ao Movimento Escola sem Partido a disseminação nacional das acusações de “doutrinação ideológica” nas escolas, que passaram a ocorrer com mais frequência a partir de 2014. Foi esse movimento conservador que buscou a aprovação, no Congresso Nacional, da Lei da Mordaça, que exigia uma certa neutralidade de educadoras e educadores em sala de aula, e que tentou tirar as menções à igualdade de gênero e sexualidade nos planos municipais e estaduais de educação.
A tirinha abaixo retrata como esses grupos conservadores enxergam o que eles chamam de “ideologia de gênero”:
O material traz expressões polêmicas, que têm sido frequentemente usadas no debate político brasileiro como acusações, e faz um resgate da sua história, do seu significado e de como elas passaram a ser instrumentalizadas por grupos conservadores de direita para desqualificar pautas que não se alinham a seus interesses.
Como explica Rodrigo Borba, linguista professor do Programa Interdisciplinar de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ):
Quando você acusa alguém e essa pessoa não tem como mostrar que essa acusação não tem nenhum embasamento, a acusação acaba se transformando em verdade. Então uma das nossas vontades era justamente dialogar com professores e professoras, que têm sido perseguidos por ‘ideologia de gênero’ ou linguagem neutra, para dar algum tipo de subsídio para se defenderem. A ideia foi trazer esse conhecimento científico de forma acessível, por meio de textos curtos, em linguagem informativa e mais jornalística, que não vão exaurir o assunto, mas dão um bom material, não só para poder desviar das acusações, ou contra-argumentar mas também ser usado em sala de aula”.
Rodrigo Borba
Diferentes recursos e edição para trabalhar com os jovens
Além de “ideologia de gênero”, aparecem no Pequeno dicionário “politicamente correto”, “marxismo cultural”, “ideologia”, “feminismo”, “racismo reverso”, “cristofobia” e “patriotismo”.
Por serem polêmicos, pode ser difícil trabalhar com eles em sala de aula. Por isso, as pessoas organizadoras do material tiveram o cuidado de garantir uma linguagem objetiva e não planfletária, para também conversar com o público que pode ser mais alinhado a esse discurso.
“Não buscamos desqualificar os termos, mas manter uma linguagem acadêmica acessível e objetiva, mas de uma objetividade crítica. O nosso sonho é que pessoas que acreditam em ‘ideologia de gênero’ ou ‘racismo reverso’, por exemplo, leiam o texto e comecem a pensar, ter dúvidas sobre o seu real uso”, explica Rodrigo.
O “Pequeno dicionário”, na verdade, é composto de dois e-books: um voltado para o público geral e outro voltado especialmente para estudantes do ensino médio. Neste último, os textos são ainda mais curtos e com uma linguagem mais descomplicada. Para isso, foi utilizada uma ferramenta que avalia o nível de dificuldade do texto, que ajudou nesse processo chamado pela área de estudos da Linguagem de “tradução intralinguística” – ou seja, a tradução de um texto dentro de uma mesma língua, mas com foco em público e metas diferentes.
Rodrigo sugere que as(os) professoras(es) trabalhem os termos a partir das perguntas que são levantadas nos próprios verbetes, que podem dar bastante espaço para discussões.
Também é possível trabalhar a partir das tirinhas que acompanham cada um dos termos, como a retratada acima, ou dos vídeos que foram disponibilizados no YouTube com os pontos principais de cada termo.
Para aquelas(es) que ainda se sentirem inseguros em trabalhar diretamente com os termos, Rodrigo dá outra dica:
O dicionário pode ser um material de suporte para uma aula de português que trabalha como fazer resumo, por exemplo. O docente pode pegar os dois dicionários, o que tem os textos mais longos e o que tem os textos mais curtos, e utilizá-los para mostrar como identificar os pontos centrais dos textos, qual a ideia principal etc. É possível utilizar ainda as tirinhas e os vídeos como outros exemplos de resumos”.
Rodrigo Borba
Trabalho em progresso
Até setembro, a organização da iniciativa deve ainda incluir mais cinco verbetes que têm estado em alta e não entraram nesta primeira versão do material. “Devemos colocar ‘linguagem neutra’ e ‘liberdade’, por exemplo, que esteve em bastante discussão com a questão da vacina e a ideia de ter liberdade sobre o que ‘colocar’ no corpo’”, explica Rodrigo.
Ele espera que os e-books circulem não apenas nas escolas, entre movimentos da sociedade civil e políticos, mas também cheguem às famílias. “Essas palavras aparecem nas conversas na mesa do jantar e as pessoas brigam muito por causa delas, principalmente os jovens. Então este é um bom material para educação política de todos e todas”, diz.
O Saberes e Práticas do Cenpec usa cookies para salvar seu histórico de navegação. Ao continuar navegando em nosso ambiente, você aceita o armazenamento desses cookies em seu dispositivo. Os dados coletados nos ajudam a analisar o uso do ambiente, aprimorar sua navegação e aperfeiçoar nossos esforços de comunicação.
Quando visita um website, este pode armazenar ou recolher informações no seu navegador, principalmente na forma de cookies. Essas informações podem ser sobre você, suas preferências ou sobre seu dispositivo, e são utilizadas principalmente para o website funcionar conforme esperado.
A(O) usuária(o) também pode definir os cookies pelo navegador, veja passo a passo.
Cookies estritamente necessários para o bom funcionamento do ambiente, permitindo a navegação no site e a utilização de seus recursos.
Cookie
Duração
Descrição
_GRECAPTCHA
5 months 27 days
This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
ARRAffinity
session
ARRAffinity cookie is set by Azure app service, and allows the service to choose the right instance established by a user to deliver subsequent requests made by that user.
ARRAffinitySameSite
session
This cookie is set by Windows Azure cloud, and is used for load balancing to make sure the visitor page requests are routed to the same server in any browsing session.
cookielawinfo-checkbox-advertisement
1 year
Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics
1 year
Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Analytics" category .
cookielawinfo-checkbox-functional
1 year
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
1 year
Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Necessary" category .
cookielawinfo-checkbox-others
1 year
Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Others".
cookielawinfo-checkbox-performance
1 year
Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent
1 year
Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
PHPSESSID
session
This cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
Cookies analíticos são usados para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre métricas como número de visitantes, taxa de rejeição, fonte de tráfego etc.
Cookie
Duração
Descrição
_ga
1 year 1 month 4 days
The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_ga_*
1 year 1 month 4 days
Google Analytics sets this cookie to store and count page views.
_gat_gtag_UA_*
1 minute
Google Analytics sets this cookie to store a unique user ID.
_gid
1 day
Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
ai_session
30 minutes
This is a unique anonymous session identifier cookie set by Microsoft Application Insights software to gather statistical usage and telemetry data for apps built on the Azure cloud platform.
ai_user
1 year
A unique user identifier cookie, set by Microsoft Application Insights software, that enables counting of the number of users accessing the application over time.
CONSENT
2 years
YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios relevantes e campanhas de marketing. Esses cookies rastreiam visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
Cookie
Duração
Descrição
_fbp
3 months
This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
test_cookie
15 minutes
The test_cookie is set by doubleclick.net and is used to determine if the user's browser supports cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE
5 months 27 days
A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC
session
YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices
never
YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id
never
YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId
never
This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests
never
This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.